Překlad "оставаш в" v Čeština


Jak používat "оставаш в" ve větách:

Оставаш в града, в който са решили да те зарежат.
Zůstanete trčet ve městě, ve kterém se rozhodnou vás zašít.
Оставаш в града, в който са решили да те зарежат. Къде съм?
Zůstanete trčet v libovolném městě, kde Vás zrovna vyhodí.
Оставаш в града, в който са решили да те зарежат
Trčíte tam, kde se rozhodnou vás vyhodit.
Оставаш в града, в който са решили да те хвърлят.
Trčíte v jakémkoliv městě, kde se rozhodnou vás vyhodit.
Само ти оставаш в ескадрилата, Дейв.
Takže jsi jedinej v eskadře, Dave.
Докато Джон бъде признат за крал, оставаш в замъка, така че разполагай се удобно.
Dokud nerozhodneme, že můj nástupce je Jan, můžu. Jsi královský syn, uvnitř zámku máš volnost.
А ти си оставаш в тази дупка.
A ty zůstáváš tady v těch sračkách.
А ако се случи, ти оставаш в ъгъла, просто гледайки.
Jestli se to stane, zůstanete stát v rohu a budete se jen dívat.
Тя знае, че си някъде там и ти я държиш, като оставаш в живота й а това нещо с Клиф, то не е за него.
Ví, že jsi tam a držíš ji zpátky od jejího života, a tahle věc s Cliffem-- nejde o něj.
Няма да оставаш в къщата и да се грижиш за сина ми.
Nezůstaneš v mém domě a nebudeš se mi starat o syna.
Когато не можеш да преследваш бизона, оставаш в лагера с бабичките да правите гердани.
Když jsi moc starý, abys honil bizony, je čas abys zůstal doma se ženami a dělat náhrdelníky.
Предположих, че ще оставаш в града пак.
Jen jsem myslela, že zase zůstaneš ve městě.
Оставаш в гарнизона докато разбера истината.
Zůstaneš v kasárnách, než zjistím, jaká je pravda.
При едно условие - оставаш в колата.
Ok, fajn. Jedna podmínka: zůstaň v autě.
Значи да изляза и да му кажа, че оставаш в Лос Анджелис?
Tak teda pudu ven a řeknu mu, že zůstáváš v L.A.?
Междувременно оставаш в училище след часовете.
Mezitím můžeš strávit tohle odpoledne po škole.
Често ли се оставаш в ръцете на съдбата?
Necháváte často věci v rukách osudu?
Ти оставаш в колата, ти идваш с мен.
Ty zůstaneš v autě. Ty jdeš se mnou.
Наистина не искаш да оставаш в Хейвън.
Vy vážně nechcete zůstávat v Havenu.
А ти оставаш в тази Мичиганска дупка, и то в гараж.
Já jedu do Evropy. Ty tady sedíš v Dear-hovně, v Michiganu, v garáži.
Оставаш в града докато те назначат?
Zůstáváš ve měste, dokud si to nesrovnáš?
Не искам, да оставаш в къщи.
Nechci, abys tu zůstala. Chci, abys šla domů.
Оставаш в Маями, докато не вземем тези карти.
Zůstanete v Miami, dokud nedostaneme ty karty.
Парализира те, но оставаш в съзнание.
Paralyzuje tě, ale zůstaneš při vědomí.
Значи, Док, чух, че оставаш в града.
Tak, doktorko, zaslech jsem, že zůstáváš ve městě.
Твоята страна си избираш още рано, и си оставаш в нея, освен ако... ако не я забъркаш с извънбрачна връзка.
Dřív nebo později si ve vztahu vybereš stranu a zůstaneš při ní, dokud to nespojíš s mimomanželskými aktivitami.
Сам, ти ще караш, затова оставаш в колата.
Same, ty jseš řidič, takže zůstaneš v autě.
Значи... оставаш в този участък за добро?
Takže... zůstáváš v týhle divizi na pořád?
Останеш ли с него, оставаш в гетото
Zůstaneš s ním, zůstaneš v sousedství.
Трябва да помагаш вместо да оставаш в леглото до следобед.
Namísto válení se v posteli až do oběda, by jsi mohla také pomáhat.
Хубаво, но ти пак оставаш в колата.
Fajn. Fajn, ale stejně počkáš v autě.
Не планираш да оставаш в Кралската стража, нали?
Nechystáš se doopravdy zůstat v Královské gardě, že ne?
Говори се, че оставаш в Доусън, но и че си тръгваш с кораба.
Soapy jednu vyhlásil. Jedni říkaj, že zůstaneš v Dawsonu, druhý, že odpluješ.
Ти винаги оставаш в сянката на баща си.
Vždy kráčíš ve stínu svého otce.
Ако не си съгласна не е нужно да оставаш в екипа.
A když nesouhlasíš, nemusíš být v týmu. Víš co?
Не се ли върнеш, оставаш в капан тук вътре.
Nejste zálohovat, budete v pasti tam.
Ако знаех, че ще оставаш в двора за да набавиш провизии за зимата, никога нямаше да изпратя писмото си по твоя пратеник.
Kdybych věděla, že zůstanete u dvora kvůli obchodu se zásobami, neposílala bych vám - dopis přes posla.
1.7393500804901s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?